南尙敎 <美人詩>의 戀情歌辭的 性格 考察

Investigation of characteristics of love song in <Mi-in-si> by Sang-gyo Nam

This work aims to investigate characteristics of love song expressed in <Mi-in-si> written by Nam, sang-gyo, in terms of both its structure and narrative skills. <Mi-in-si> is a love song written in chines letter with 18 lines recorded in <U-chon-si-go> which had collected many songs made by Nam, sang-gyo and had been possessed by Nak-eun, Kang, jeon-seb. For this work, I compared this song with the <Chun-myeon-gok>, to which is very similar in the perspective of emotion, structure and narrative skills. Its structure is composed of 10 story items which are seeing(見), introducing(媒), meeting(逢), promising(約), sexual harassment(弄), say goodbye(送), thinking seriously(思), strong wish(待), accusing myself(責) and dreaming(夢). The narrative skills of love song are summarized as three types such as sameness between author and narrator, indirect expression and metaphorical eroticism, and conventional represent including the description of background and speaker's mind and insert of dream. As a concluding remark, I confirmed that <Mi-in-si> has a lot of characteristics of love song. In addition, through this work, I came to know that Nam, sang-gyo was a good poet, even though he had been normally known as one of the blessed martyrs in the Catholic Church as well as an agricultural researcher and a respective administrator in Yi Dynasty.