Counterinsurgency Warfare and the American War in Iraq

  미국이 현재 이라크에서 수행하고 있는 것은 전통적인 의미에서의 정규전이 아니라 신생 이라크 정부에도전하는 이라크 반군과 이를 진압하고 국내적 질서 유지를 위한 미국과 이라크 정부군 사이의 무력 충돌이라고 볼 수 있다. 하지만, 이러한 형태의 무력 충돌은 매우 오랜 역사를 가지고 있으며, 유럽 국가들 및 미국은 오랜 경험을 축적하고 있다. 현재 미국은 이러한 경험을 이용하여 이라크 정부군을 창설하고 그 군사적 효율성 강화를 위해서 노력하고 있다. 또한, 이라크 전쟁의 형태는 미국이 유일한초강대국으로 남은 전세계적인 차원의 힘의 배분 상의 변화로 인하여 나타나게 된 것이며, 바로 이러한 변화에 한국은 적응하여야 한다.

  The United States is conducting counterinsurgency warfare in Iraq rather than pitched battles on open field with the insurgents. It is armed struggle between the Americans and the Iraqi allies on the one hand and the resistance groups to undermine the newly created Iraqi state on the other. The United States has accumulated sufficient amount of knowledge about counterinsurgency warfare for example, the U.S. Armed Forces fought a counterinsurgency war in Vietnam, which will affect the U.S. policies in Iraq such as building an Iraqi Security Forces and making the war in Iraq into a war by the Iraqis, for the Iraqis, and of the Iraqis. It arises from a new condition of unipolarity and the absence of great power challenger to the U.S. supremacy. In decades to come, there would be fewer wars between great powers and more wars of insurgency and counterinsurgency. The current transformation of the U.S. defense policy and military structure should be understood from this perspective. Even in the Korean Peninsula, the U.S. Forces will prepare for counterinsurgency warfare rather than large-scale conventional invasion from North Korea.