はなし本に見る歌舞伎の諸相

에도시대(江戶時代)를 통해 쭉 출판되어온 소화길(笑話集)인 하나시본에 수록된 우스개이야기의 수는 5~6만으로 추정된다. 본 논문은 이들의 여러 이야기 중 가부키에 관한 것들을 뽑아서 가부키에 대한 동시대의 정보를 얻고자 함을 목적으로 한다. 먼저 『はなし本大系』에서 추출한 가부키에 관한 이야기 250 개를 대상으로 전체적인경향을 분석하고 분류를 해 보았다. 통시적인 관점에서 볼 때 가장 먼저 나온 이야기는 『私可多とつ』에 보인다는 것과 『鹿の子餠』(1772)의 성공으로 인하여 하나시본의 출판수가 늘었기 때문에1771~80년 동안 가부키에 관한 이야기도 증대되었음울 밝혔다. 또한 내용에 관해서는 이야기에 포함되어 있는 요소에 따라 다음과 같이 분류를 해 보았다. I. 배우 (1)동성애 (2)소문 (3)평가 (4)사생활 (5)기타Ⅱ. 국장, 흥행 (1)극장에서 일하는 사람들 (2)각본 작가 (3)기타Ⅲ. 관객 (1)가부키 팬 (2)배우의 팬 (3)무지한 관객 (4)기타 다음에 이들의 이야기를 가부키의 자료라는 관점에서 아래와 같이 분류를 해보았다. Ⅰ. 상연기록 Ⅱ. 배우의 연기 등 Ⅲ. 극장, 흥행 등 Ⅳ. 기타 그 중 Ⅱ. 배우의 연기에 관해서는 『輕口若夷』의 『物まねのくすり』에서 初代嵐三五郞의 목소리, Ⅲ. 극장, 흥행에 관해서는 『笑嘉登』의 『芝居』에서 극장에서 일하는사람들의 수입 금역에 대한 정보를 얻을 수 있음을 지적했다. 모두 반즈케(番付)나 효반키(評判記), 게키쇼(劇書) 등 연극의 자료에서는 알기 어려운 정보이다. 이상의 조사결과로 하나시본의 이야기가 동시대의 가부키에 관하여 연극 자료에서는 찾지 못하는 중요한 정보를 포함하는 경우도 있음을 명백히 했다.