디아스포라라는 거울, 민족이라는 담론, 그리고 초국적주의의 부상