现代汉语“怎么”的语义用法研究

A Semantic Study of “zenme" in Chinesehe

&nbsp;&nbsp;현대중국어에서 의문대명사 “？？”는 사용빈도가 아주 높은 어휘의 하나이다. 대부분의 언어학자들은 “？？”를 사물의 방법과 수단, 성질, 상태 또는 원인을 묻는 의문대명사로 정의하고 있다. 필자는 “？？”가 이런 의미기능을 나타낼 때 그 어법형식이 대부분 상이하고 또한 각기 일정한 어법형식으로 나타나며, 문장 속에서 꼭 의문대명사로 사용되지 않는 현상들을 많이 발견할 수가 있었다.<BR>&nbsp;&nbsp;본 논문은 “？？”를 크게 의문 용법과 비의문 용법으로 나누고, 먼저“？？”가 의문용법으로 사용되는 경우 사물의 방식과 방법, 성질과 상태 및 원인을 물을 때 각기 다른 어법특징을 연구하였다. 그 결과 “？？”는 방식과 방법, 원인을 물을 때 모두 문장 속에서 상황어가 될 수 있으나 상황어가 주어 앞에 놓여 질 때는 단지 원인만을 물을 수 있고 만약 “？？”가 형용사 앞에서 상황어가 될 때는 원인뿐만 아니라 방식이나 방법을 물을 수도 있으며, 또한 특수한 상황에서 “？？”가 방식을 물을 때는 문장속에서 한정어로 사용되기도 한다는 사실을 발견했다.<BR>&nbsp;&nbsp;그리고 “？？”가 동일 형식 중에서 문장속의 주어가 施事일 경우 “？？”는 술어 앞에서 술어동사의 방식이나 방법을 묻고, 주어 앞에서는 원인을 묻을 수 있는 규칙을 연구 분석하였다.<BR>&nbsp;&nbsp;아울러 “？？”가 비의문문으로 사용되는 경우에서는 다양한 예문과 세밀한 분석을 통하여 “任指”(무분별지칭), “虛指”(불분명지칭), “无指”(무지칭)과 “反問”(반문)의 의미를 나타낼 수 있음도 찾아내었다.