도전과 대응 - 20세기 초 일본자본의 부산 진입과 부산의 제조업 변화

Entrance of Japanese Capital into Busan and the Change of Busan Manufacturing in the Beginning of the 20th Century

  20세기 초 부산은 ‘한국인 제조업이 없는 일본인 상공업도시’로 일관되게 평가되어져 왔다. 그러나 일본공장 중심의 통계에 의존하던 기존 방식을 벗어나 부족하나마 20세기 초의 자료발굴과 부산 제조업 핵심통계의 새로운 작성을 통해 보완적으로 검토해 보면, 20세기 초 부산에서는 한국인 제조업이 일본인 공업과 함께 이원화하며 존재하였음을 확인할 수 있다. 강제합병 이후 1910년대에도 한국인 공업이 여전히 일부 업종에서 강세를 보였으며 심지어 1909년, 1913년 등 확인되는 시기의 경우 특정 일부 공업에서의 일본인 구축도 확인된다. 한국인 공업자들은 1915년 이후 1차세계대전 기간에는 틈새시장 전략을 통한 성장도 이루었다.

  Early 20th-Century Busan has been regarded as a typical Japanese commercial and manufacturing city without Korean manufacturing counterparts. But materials and statistical data not dependent on Japanese factory surveys show that Korean manufacturing had been existed and developed strongly in Busan in the early 20th-century. Even in the 1910s after being colonized, some Korean manufacturing sectors had an advantageous edge and crowded out Japanese firms as seen in 1909 and 1913. Korean manufacturer made progress through a niche market in a warboom after 1915.