프랑스의 유럽, 유럽화된 프랑스 - 프랑스와 유럽연합의 문화정책