한ㆍ중ㆍ일 고대의 제사제도 비교연구 - 팔각건물지를 중심으로

Comparison studies of ancient KoreanㆍChineseㆍJapanese religious service - focusing on the octagonal structures -

&nbsp;&nbsp;팔각건물지는 한국, 중국, 일본에 모두 나타나는 건물 형태이다. 한국에서는 고구려의 팔각건물지로 집안 환도산성의 팔각건물지 2기를 들 수 있고, 하남 이성산성과 경주 나정, 안성 망이 산성 등에서 신라의 팔각건물지도 확인된다. 다만 백제의 팔각건물지라 분명하게 말할 수 있는 유적은 거의 없다. 중국의 경우, 이른 시기의 다각형 건물은 찾기 어렵고 당 측천무후 때 건축되는 명당의 기단이 8각형이었음이 발굴을 통해 확인된 바 있다. 중국에서는 당 후기부터 요대에 이르러 불교의 팔각전탑이 많이 만들어진다. 일본에서는 7세기 難波宮에서 2기의 팔각건물지가 확인되었으나 그 성격에 대해서는 아직 논의가 많은 상태이고, 이 외 남아있는 대표적 팔각건물인 法隆寺 夢殿과 榮山寺 팔각원당은 모두 불교건축물에 해당한다.<BR>&nbsp;&nbsp;한ㆍ중ㆍ일 삼국의 팔각건물지를 살펴본 결과, 한국의 팔각건물지는 제사의례와 관련된 건물이라는 점을 확인할 수 있었고, 서로 영향관계를 가지고 있었음을 알 수 있었지만, 중국 고대의 팔각건물과 한국의 팔각건물지는 영향관계가 보이지 않았다. 그러나 일본의 팔각건물은 한국 팔각건물의 영향을 받은 듯하다.<BR>&nbsp;&nbsp;팔각건물의 상관관계를 통해 볼 때, 당의 제사제도가 확립되어 신라와 일반에 영향을 주기전에는 고구려와 백제 및 신라의 제사제도가 서로 영향을 주었지만, 중국 제사제도의 영향을 별로 없었다는 점을 알 수 있다. 반면 고구려, 백제 및 신라의 제사제도는 일본 고대 제사제도에 영향을 주었지만, 당의 제사제도가 확립되고 이것이 일본에 전파되면서 일본의 제사제도 역시당의 영향을 받아 변화되었다고 할 수 있다.

&nbsp;&nbsp;The octagonal structures are found in Korea, China and Japan. We can find two octagonal structures which are the cultural remains of Goguryeo in Wandusanseong(丸都山城), and also three octagonal structures in Iseongsanseong(二聖山城), Najeong(蘿井), and Mangisanseong(望夷山城) which are the cultural remains of Silla. But there is no trace of Baekje&quot;s octagonal structure.<BR>&nbsp;&nbsp;In case of China, it is difficult to find polygonal structure in the early days, but only octagonal pillar built in Myeongdang(明堂) was found which is made in the end of the eighth century through the excavation. In China, Most Octagonal pagoda of brick are built in the 7th Century through the 12th Century. And in case of Japan, there are traces of two octagonal structures in Naniwa-palace(難波宮), but their character are still under discussion. Except of those two structures, both Horyuji(法隆寺), Yumedono(夢殿) and an octogonal cicrular hall in eizanji(榮山寺), the typical of the octagonal structures, are buddhist buildings. Through looking into the octagonal structures of KoreaㆍChinaㆍJapan, we presumed that octagonal structures of Korea are related to the religious service system, and both the structures and the religious service system are influenced by each other. However, the ancient octagonal buildings of China and Korea have no connections. On the other hand, the octagonal structures of Japan probably had been affected by Korean octagonal structure.<BR>&nbsp;&nbsp;Considering interrelation of the octagonal structures, before religious service system of the Tang(唐) is settled and it affect to the Silla and other countries, the religious service system of Goguryeo, Baekje and Silla had been interrelated. But at that time the religious service system of the Tang hadn&quot;t affected the one of three countries. On the contrary, at first the religious service system of Goguryeo, Baekje and Silla influenced the religious service system of Japan, but after the Tang settled their religious service system, the religious service of Japan was affected and changed by the Tang.