朝鮮後期 分帖式 大縮尺 全國地圖의 製作과 『朝鮮圖』

Production of Buncheob-Style Large-Scale national Maps in the Latter Half of the Joseon Dynasty and the Territorial Map of Joseondo

  「朝鮮圖」는 18세기 후반 조선 지도학의 성과를 바탕으로 등장한 새로운 형식(分帖式 大縮尺 全國地圖)의 지도이다. 이러한 「조선도」는 18세기 후반 본격적인 발전을 이룩한 方眼式 郡縣地圖의 영향 하에 등장하였다. 「조선도」의 전체적인 국토 윤곽이나 세부 지형 표현은 「조선지도」나 「해동여지도」로 대표되는 방안식 대축척 군현지도와 매우 유사하다. 「조선도」는 특히 「해동여지도」와 내용의 유사성이 높지만, 단순히 「해동여지도」에 수록 된 개별 군현지도를 합성하는 데 그친 것이 아니라, 군현지도들 사이에 나타나는 모순된 정보 등을 수정하고 새로운 정보를 추가하였다. 「조선도」는 이후 김정호의 「대동여지도」등 같은 형식의 전국지도가 발전하는 데 중요한 계기를 마련하였다.

  During the late 18th century, a new trend of creating grid system large-scale County maps appeared, and led to a new generation of large-scale national maps. Joseondo shows that development process, from the grid system large-scale County maps, to new enhanced national maps. The level of correctness of the national maps was significantly enhanced, to reach the level of correctness featured by the existing individual County maps. The creator of Joseondo tried to find reasonable ways to resolve conflicts that happened because of contradictory information, and add new information to the map more reflective of the features that can be seen on the national stage.