고유명사의 한정에 대하여

La dé termination du nom propre

On considère en général que le nom propre désigne directement un objet sans passer par un signifié. Et son réfé rent é tant supposé unque au monde, il n'a besoin d'aucune détermination. Dans nos activités langagières, on observe cependant de nombreux cas ou le nom propre apparaît avec un déterminant. Nous avons voulu analyser ces emplois de noms propres accompagnés d'articles et dotés d'une signification dans les énoncés. Nous les avons divisés en trois catégories : 1) les noms propres qui désignent leur référent originaire ; 2) les antonomases ; 3) les métonymes. Dans chaque cas, nous avons essayé d'expliquer, dans le cadre de la théorie d'énonciation, le processus de ‘communisation’, qui se résume en gros de la manière suivante : i) L' énonciateur dé gage de X certains traits sémantiques avec lesquels il forme la notion / être X/. ii) L' énonciateur construit des occurrences individuelles a partir du type par excellence de la notion / être X/, ce qui donne le domaine notionnel. Selon la distance par rapport au centre du domaine, on peut exprimer des degrés de ‘propriété ’ (‘vrai’, ‘très’ , ‘un peu’, ‘presque’, etc.). iii) Le domaine notionnel se construit selon les modalités /discret/, /dense/ ou /compact/. iv) L' énonciateur effectue dans le domaine notionnel des opérations de quantification/qualification qui se repè rent par les articles.