‘인상파’ 리얼리즘 형성에 대한 소고

'Renshengpai'`s Realism

본 논문은 중국현대문학의 초기 리얼리즘 형성과정 및 인생파문학과의 상관관계에 대한 고찰이다. 문학연구회의 ‘인생파’작가는 ‘문학이란 인생을 조명하고 개조하는 역할을 하는 공구’임을 천명하였다. 이는 5.4신문학의 정신과 일맥상통하는 것이다. 그렇다면 중국현대문학 문예사조의 주류로서 리얼리즘은 어떤 경로를 통해 중국에 유입되었으며 어떠한 과정을 거쳐 창작실천으로 나타났을까. 이에 대한 해답은 문학연구회 작가들의 활동과 불가분의 관계를 갖고 있다. 그들의 소설 및 희극을 문제소설, 문제극이라고 한다. 이는 문예란 사회와 인생을 조명하고 문제점을 지적해내는 ‘X-레이’와 같다고 인식하고 있는 인생파 작가의 창작사상을 반영하고 있는 것이다. 이러한 중국의 리얼리즘은 시대상황이 유사했던 러시아 문학의 영향을 받았다고 볼 수 있다. 이처럼 중국현대문학의 리얼리즘은 외래사조의 영향과 전통문학의 비판정신을 창조적이고 비판적으로 계승하여 당시 중국의 시대상황에 맞게 창작으로 승화시킨 결과라고 할 수 있을 것이다.

Realism writers (Renshengpai) are the most representative figure in modern Chinese literature. Wenxueyanjiuhui, founded in 1921, advocated Realism literature as well as the first modern-style Chinese novel, they also perfectly embodied the enlightenment idea of anti-feudalism. When they wrote, they used classical Chinese and Russian realism, such as 'Wenti Novel' and 'Wenti Drama'. Their continuous scholarly research strengthened the need for enlightenment through literature, which can be understood as an inward process of completion of the enlightenment anti-feudalism. Had they been allowed to devote themselves purely to scholarly research, he would have had far more distinguished achievements, in addition to their accomplishments in the field of the history of Chinese literature.