Current Status of Production and Trade of Nepalese Tea

본 총설은 네팔차의 생산과 수출 현황에 대해 고찰한 것이다. 네팔차는 영국동인도회사에 의해 인도에서 도입되었다. 145년의 차 재배역사를 가지고 있으며 네팔 차 시장을 형성해 왔다. 1883년 네팔 동부지역에서 두개의 차회사가 설립된 이래 약 80여 년간 정부의 도움을 받지 못했다. 1966년 정부에서 차 회사 설립을 지원 해주기 시작하면서 단기간 안에 대여섯개에 달하는 대형차 회사가 설립되었다. 이어 네팔정부에서는 1990년대에 들어와 차생산협동조합체제를 도입하고 은행 융자를 쉽게 받도록 조치하여 개인들이 많은 차 생산공장을 설립하도록 지원해 주었다. 이러한 정부지원 정책에 힘을 입어 1994년부터 2007년 사이에 차재배면적은 5배, 차생산량은 8배가 증가되었다. 네팔에서 수출되는 차는 2002년을 기점으로 급속하게 증가되었으며 차 수출은 큰 흑자를 가져다 주었다. 네팔차는 1993년 자유무역형태로 수출되었으며 2000년까지 국가가 정책적으로 뒷받침 해 주었다. 외국 차 수입업자와 국내 소규모 차 생산농민들은 네팔차가 가지고 있는 히말리아 향기와 유기농법에 많은 관심을 가지고 있다. 본 총설은 통계자료를 분석하여 네팔차 산업의 전망과 현황을 고찰 하였다. 현재 네팔 국내 경제에 큰 공헌을 하고 있는 차 제품 수출은 2000년대 국가 차 산업정책으로 지지 받고 있다.

The current status of production and export of Nepalese tea (Camellia sinensis (L) O. Kuntze) were reviewed. Tea industry of Nepal owes its roots to colonization of India by British East India Company. It has around 145-year old history of production and marketing. After the establishment of two tea estates in the eastern district of Nepal in 1883, it remained unattended from the government for about 80 years. The government support for tea estate expansion was initiated in 1966, which created favorable environment for several large tea estates establishments in the subsequent decades. In 1990s, the government of Nepal adopted policy of encouraging private sector and small scale entrepreneurs by establishing more manufacturing plants, easing credit lending process and introducing the concept of tea farmers' co-operatives. As the implementation of reform took momentum, there was five-fold increase in tea plantation area and eight-fold increase in total tea production from 1994 to 2007. Similarly, tea export from Nepal has been increased dramatically, especially since 2002, thereby surpassing tea import value, with resultant positive balance in tea trade afterwards. This surge in international trade of Nepalese tea has been mainly attributed to liberal reforms policy of 1993 and subsequent national tea policy in 2000. Moreover, specific characteristics such as peculiar Himalayan flavor, organic production methods and comparative advantage for Nepalese tea producers have been foci of attraction of this enterprise to small farmers within the country and foreign investors from abroad. This review article has mainly analyzed status and prospects of Nepalese tea industry in the light of available secondary data, the trends of which seem quite encouraging for national economy, given the national tea policy 2000 be fully implemented.