국민국가의 신성성과 '죽은 자 모시기'

Sacredness Upheld by Nation-States and 'Honoring the Dead' : Establishing and Maintaining National Cemeteries

이 연구는 한국의 국립묘지, 특히 서울의 국립현충원을 중심에 두고, 한국에서 조성되었던 국가 추모공간들의 역사적 기원과 공간성 그리고 그 안에 담겨있는 한국 근·현대사의 갈등과 딜레마를 사회사적으로 고찰한 것이다. 또한 일제 식민지와 한국전쟁으로 인한 분단체제가 기원이 다른 국립묘지의 등장 및 조성과정에 영향을 주었음을 살펴보고자 했다. 이 글은 일제 총동원체제 하의 전쟁상황이 해방 이후 평화체제로 재편되지 않고, 한국전쟁까지 약 8년간 지속되었다는 인식에 기초하여 작성되었다. 본 연구를 통해 국민국가의 형성과 국립묘지의 관계의 일제 식민지하의 전쟁동원과 추모행위 그리고 분단체제의 형성과 권위주의적 독재정권의 유산이라는 맥락 속에서 분석되어야 함을 보여주었다. 일제 식민지와 해방 이후의 국가의 성격과 추모의 방식은 달랐으나, 국가 차원에서 숭배할 죽음을 선택하고, 이를 국립묘지, 혹은 그와 유사한 상징성을 갖는 특정 공간을 조성하려는 경향은 계속되었다. 국립묘지는 국가권력을 획득한 세력들의 정치적 목적이 잘 투사되었던 공간이라고 할 수 있는데, 국립묘지의 경광과 담론이 이를 잘 보여주고 있다. 기존의 국립묘지가 표상하는 이미지와 공간성은 1993년 이후에 조성된 민주화운동 관련 국립묘지들에서도 일정부분 재연되고 있었다. 국립묘지는 이곳에 안장되기를 갈망하는 신체들이 존재하고, 이 공간이 주는 상징성과 권위의 효과를 기대하는 사람들이 존재하는 한 지속되고 , 생산될 것이다.

This is a social history research on the spaces established in Korea to honor the dead, their origins, and the conflicts and dilemmas in Korean contemporary history that these spaces represent. This research focused on national cemeteries, especially the National Memorial Board in Seoul. This research also aimed to confirm that Japanese colonial rule and the partition of the Korean peninsula, following the Korean War, had an impact on the emergence of national cemeteries differing in their origins and how they were established. This paper was written based on the recognition that the war conditions under the Japanese war mobilization system persisted for eight years after Korea's liberation from Japan, to the end of the Korean War. This research showed that the interrelationship between the emergence of nation-states and national cemeteries should be analyzed as a legacy of war mobilization and honorary activities for war dead under Japanese colonial rule and of the partition of the Korean peninsula and the imposition of authoritarian rule. Clearly, Korea's national characteristics changed before and after its liberation. However, the practice of honoring those considered to be heroes at the national level, and honoring such persons by establishing national cemeteries or other symbolic areas, has continued for generations. National cemeteries are spaces that serve the political objectives of national authorities. This is particularly evidenced by the landscape and heated discussions over national cemeteries. The concepts of space and image of national cemeteries established in the past have been partially reproduced in national cemeteries built after 1993 to commemorate democratization movements. National cemeteries will always be important places as long as there are people longing to be buried there, and those anticipating the symbolic and authoritative effects such spaces offer.