古代 희랍인들의 죽음, 장례에 대한 일반적 관념 및 고찰