高句麗와 中國 遼寧地方·晉代 石室封壁畵墳 比較考察

A study of stone chambered mural painting tomb between Liaoning area of China and Koguryo:on the view of the chamber structure and the contents of mural painting

중국 중원과는 달리 돌로 무덤을 축조하였고, 묘실 내부에 그림을 그려 장식하였다는 점에서 요녕지방의 위·진대 벽화분과 고구려 벽화분은 공통되어, 고구려 석실봉토벽화분은 중국 요녕지방의 영향을 받아 등장된 것으로 이해하기도 하였다. 그러나 고구려와 중국 요녕지방의 요서와 요동지역 벽화분의 매장 구조와 묘실벽화에는 상사점보다 더 많은 상이점이 관찰된다. 석실봉토벽화분의 구조와 묘실벽화에서 중국 요녕의 요동과 요서 지역 및 고구려 석실봉토벽화분이 보여주는 상사, 상이점은 석실봉토벽화분이 중국 중원으로부터 단선적 전파의 산물이 아니라, 주민의 종족적 정체성과 정치적 성쇠 등 해당 지역의 정치, 역사, 문화적 전통이 복합적으로 작용하여 석실봉토벽화분이 조성되었음을 보여준다.

The stone chambered mural painting tombs of Liaoning area of China were representative of mural painting tombs of China. And the stone chambered mural painting tombs of Liaoning area of China were mainly distributed in Chaoyang and Liaoyang region and Koguryo. Therefore in respect with stone chambered tombs not brick layed tombs, it was said that the stone chambered mural painting tombs of Liaoning area of China had impacted on Koguryo. As though the tomb's constructing materials and layout of mural painting were common in Liaoning area and Koguryo, there were some differences among Chaoyang and Liaoyang region and Koguryo in terms of structure and the painting tombs of Chaoyang and Liaoyang region of China and Koguryo were output of cultural and historical tradition in relation with social-political development.