慶尙地域 高麗寺院의 特徵과 變遷

Characteristics and transitions of the temple site from Koryo Dynasty in Kyungsang area

고려시대 佛敎는 國敎로써 국왕으로부터 일반 서민에 이르기까지 폭넓은 지지를 받았다. 따라서 전기간에 걸쳐 開京을 비롯한 지방에 수 많은 사원이 건립되었다. 고려시대 사원 가운데 발굴조사된 유적은 매우 적고, 그게 대한 연구도 미진한 편이다. 이런 이유도 이 글에서는 고려시대 경상지역을 대상으로 사원의 특징과 변천을 살펴보고자 하였다. 경상지역 사원유적에 대한 발굴조사는 1970년대 이후 꾸준히 진행되고 있다. 그러나 해당 사원의 배치를 살필 수 있는 유적은 부산 만덕동사지 등 11개소 정도에 불과하다. 고려시대 경상지역 사원유적은 평지보다 산진에 위치한 경우가 우세하다. 평지에 입지한 경우 하천에 인접한 강변 충적지가 많다. 산지에 입지한 사원은 중정을 중심으로 좌우에 건물을 두고 앞뒤로 누각과 금당을 배치한 예가 있다. 이러한 배치특징은 다른 지역의 고려시대 사원유적에서도 찾아볼 수 있다. 배치형식에 있어서는 1탑식 배치가 주류를 이룬다. 지금까지 발굴조사된 고려시대 사원유적을 통해 당시 건물지의 구조나 부속시설, 가람배치 및 변천과정을 파악할 수 있었다는데 의의가 있다.

Buddhism in Koryo Dynasty was widely supported by the people ranging from the king to his subject. This support caused many temples to be built all over the provinces including Kyekyung(開京). Very few site from these temples of Koryo Dynasty have been excavated and examined, and very few studies have been conducted on them. There has been continuous excavations on temple site in and around Kyungsang area since 1970s. However only about 11 temples including the Manduksa Temple Site found in Busan that were exposed to continuous inspections were intact enough to have the layout of the temples preserved. One characteristic of the temple site from Koryo Dynasty found in Kyungsang area predominance is that spread out rather in highlands than plains. They preferred the flats of hillock or flood plains bordering watercourses when they were found in plains. Temples found in hillock had a courtyard in the center with two buildings on both sides and a pagoda and golden shrine in the front and behind. This type of layout can be found in Koryo Dynasty temple site of other areas. Most of such arrangements are one layered. Koryo Dynasty temple site that have been excavated so far have contributed in a way that they showed structures, amenities and temple layouts of the time, and their changes for historical references.