延世大學校 天文臺와 觀天臺의 天文學的 經緯度의 豫備觀測

Determination of Astronomical Latitudes and Longitudes of the Yonsei University Observatory and Guandheon-Dae

延世大學校天文臺의 一山觀測所와 朝鮮時代의 天文臺인 觀天臺의 經緯度를 1982年 6月에 TM1A theodolite로 豫備 觀測하였다. 그 結果는 먼저, 一山觀測所에 대해서는 Φ=37°41′19″(±11″)N λ=126°46′36″(±10″)E 이고, 觀天臺에 대해서는 Φ=37°35′03″(±09″)N 이다. 이와같이 얻은 結果는 절대로 確定的인 것이라고 할 수 없고, 앞으로 이 方面의 일에 從事하는 專門家에 의한 數次의 再測定이 精密한 機器를 使用하여 이루어질 때까지 기다려야 한다.

A preliminary determination of latitudes and longitudes of the Ilsan Station of Yonsei University Observatory and the Guancheon-Dae, an astronomical observatory in Yi Dynasty, has been made using TM1A theodolite in June, 1982. The results obtained are, respectively, Φ=37°41′19″(±11″)N λ=126°46′36″(±10″)E for the Ilson Station, and Φ=37°35′03″(±09″)N for the Guancheon-Dae. It is, however, too early to make any conclusion on this determination, but should be awaited until repeated reinvestigations are made by those of this field of work utilizing the precise equipments.