ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТА УМ В КАЗАХСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

The given research reflects new linguistic ideas and sights about revealing of anthropological essence of the language phenomena. In focus of attention of modern linguists there were such essential philosophical problems as an external world and private world of the person. As it is known, it has led to development of researches of language consciousness, language ways of world’s conceptualization, national cultural space. Development linguistic‐cognitive researches has defined new parameters of studying of the language serving, first of all, for an embodiment of ethno cultural forms of a category which form the concept sphere of the given ethnos. In the light of stated comparative studying of the cognitive spheres of the person is represented actual. As the purpose of the given work acts the definition of ethno linguistic specificity of cognitive models in representation mind. Research is carried out on the basis of comparative studying of the concept mind, which allows seeing both universal (universal), and specific (actually ethnic) phenomena of life of the person. As a research material have served phrase logical units, and also folklore texts – proverbs and sayings which it is brightest, figurative and it is volume reflect national world outlook of native speakers. Comparison of phrase logical units, proverbs and sayings has allowed on the basis of an interpretative analysis’ method to isolate the conceptual signs forming the maintenance of the concept mind in language consciousness of Kazakhs and Russian. The given signs characterize ethno linguistic specificity of the concept mind, features of the cognitive images shown in selectivity of conceptual metaphors. So, in the Kazakh language consciousness as the most actual have been defined zoo morphemic, gastronomic, gender and natural signs of the concept mind. In the Russian maintenance of the concept mind are revealed the following characteristic signs – phyto morphemic, somatic, zoo morphemic, real.