폴란드의 민속 축제 라이코닉(Lajkonik)의 유래 연구

A Study on the Origin of Lajkonik, a Polish Folk Festival

라이코닉은 폴란드의 옛 수도인 크라쿠프의 대표적인 민속 축제이다. 이 축제는 13세기 폴란드와 헝가리， 보헤미아 동 중동부유럽을 정복했던 몽고의 유럽 원정에서 비롯되었다. 몽골군이 폴란드를 급습했을 때 크라쿠프 근교인 즈비에쥐니에츠 (Zwierzynjec) 에 살던 뱃사람들이 한밤중에 몽골 군대를 기습하여 그들을 무찔렀고， 그 때 익살스런 뱃사람들이 몽골군의 복장을 하고 크라쿠프로 달려가 숭리의 소식을 전했던 것이 오늘 날 라이코닉 축제의 기원이 되었다. 결국 라이코닉은 몽고의 폴란드 침략이라는 실제 역사적 사건에다 가상의 전승담을 덧붙여 입에서 입으로 전해 내려오던 민담에서 비롯된 것이며， 이것이 민속 축제로 탈바꿈되어 지금까지 이어지고 있는 것이다. 라이코닉 축제에는 공포의 대상을 축제의 주인공이자 유회의 대상으로 전이시킴으로써 두려움을 극복하고， 해방감을 맛보려는 폴란드 민족의 긍정적인 사고가 담겨져 있다.

Lajkonik is the most important folk festival of Krakow, the former capital city of Poland. This festival began in the 13th century, from the European Campaign of Mongolia, which conquered central and eastern Europe, including Poland, Bohemia, Hungary. When the Mongolian army suddenly attacked Poland, the fishermen living in Zwierzyniec in the outskirts of Krakow ambushed the Mongolian army in the night and fought them off, after which the jovial fishermen wore Mongolian army clothes and ran to Krakow to bring the news of victory. This became the origin of the Lajkonik festival. Thus, Lajkonik was handed down to later generations with a folklore about a made-up victory in addition to the actual historical event of Mongolia's invasion of Poland, and was changed into a folk festival that is still celebrated today. The Lajkonik embodies a positive will of the Polish people, inspiring people to overcome fear and taste freedom by turning an object of fear into a mascot and amusement of a festival.