2차 대전 후 강제 추방된 독일인의 재산 반환 요구에 대한 폴란드의 입장 연구

A Research from Poland's Standpoint against a Demand for the Return of German Property Deported after the Second World War

독일은 2차 대전 후 체결된 국제조약에 따라 영토를 상실했다. 특히 폴란드와는 국경선이 새로 그려지면서 현재 폴란드 서부와 북부 지역이된 지역으로부터 수백만 명에 달하는 독일인이 전후 본국으로 강제 이주됐다. 당시 이주민 숫자에 대해서는 양측이 내세우는 주장이 각기 다르다. 독일 측 주장에 따르면 폴란드와 체코로부터 무려 1천5백만 명에 이르는 사람들이 쫓겨났다고 하는 반면, 폴란드는 체코와 유사한 3백만명 정도라고 주장하고 있다. 공산주의 시절 폴-독 국경선 문제는 타부로 취급되어 언급조차 할 수 없었다. 이것은 소련이 폴란드 동부 영토를 빼앗고, 그 대가로 독일 영토를 떼어 폴란드에 넘겨준 것에서 기인한다. 게다가 2차 대전을 일으킨 장본인이라 비난받던 독일도 책임과 죄책감 으로 인해 별다른 반응을 할 수 없었다. 하지만 1980년대 말 베를린 장벽이 무너지고 독일이 재통합하면서, 이 문제가 다시 수면위로 떠오르게 됐다. 특히 1998년 독일 강제추방독일인연맹의 신임 회장 에리카 슈타인바흐가 의회 선거를 앞두고, 재산 반환 요구 문제를 대대적으로 거론하며 급물살을 타기 시작했다. 강제추방반대센터의 베를린 건립 계획, 강제추방독일인연맹의 영향력 확대, 독일인 강제 이주에 관한 격렬한 토론 등으로 이제 역사 저편 너머로 사라져버렸다고 생각되던 아픈 기억이 되살아나는 동시에 독일 민족주의가 다시 살아나는 것이 아닌가하는 우려가 다시금 폴란드인들 사이에서 불 지피고 있다. 강제 이주된 독일인들이 내세우는 요구는 전쟁을 일으킨 범죄자와 전쟁으로 인한 피해 자를 동등하게 취급하며, 역사를 왜곡한다는 것이 폴란드의 주장이다. 상황이 악화되는 경우 이 사안은 독일과 폴란드 양국 모두에서 상호 적개심과 민족주의 재생을 불러일으킬 수도 있다.

This paper presents a research from Poland's standpoint against a demand for the return of German property deported after the Second World War. As a result an international treaties after the war Germany lost territory. Particularly the Polish-German border, so called Oder-Neisse Line, was drawn, and then several million Germans were deported to home country from regions being presently Poland's western and northern area. In communist days the Polish-German border even couldn't refer to a question put under taboo. Germany became the main target of criticism of a war criminal, also couldn't react completely by a reason of responsibility and guilty conscience. But from the end of 1989, after the fall of Berlin Wall and reunification of Germany, this subject became rise to the surface. Specially in 1998 when the new elected president of The Federation of German Expellee, Ericka Steinbach made a demand for the return of German property deported after the war an subject of discussion. The expansion of The Federation of German Expellee, a plan of establishment of The Center against Expulsion in Berlin and a violent discussion on a German expellee gave rise to great worry and anxiety among Poles. In opposition to a demand for the return of German property deported after the Second World War, Poland says that the attachment of German's property was executed by the international laws, not of Poland's own volition. A discussion on that subject is becoming hotter, the objects of debate are expanding widely and a possibility of agreement among both sides is weakening. If the worst comes to the worst, this subject could have aroused hostility and nationalism again.