서예의 실용화 실태 및 개선방안

The current usages of Calligraphy and new alternatives (focusing on Korean handwriting Monuments and Signs)

한글이 창제된 지 올해로 560돌을 맞이하였다. 철학적 사상을 바탕으로 애민과 자주정신을 구현하기 위해 창제된 한글은 세계적으로 유래가 없는 언어의 역사에 한 획을 차지하고 있다. 창제된 때가 분명하고, 창제한 인물이 분명하며, 또한 가장 과학적인 체계를 가지고 있는 한글은 실용적으로나 예술적으로 세계 언어의 역사에 그 유래를 찾아볼 수가 없다. 그 중에서 본고에서는 한글의 예술적인 측면을 보다 부각시켜 현재의 상황을 조명하고 더 나아가 앞으로 어떤 방향으로 계승․발전해야 하는지에 대해 필자 나름대로의 의견을 제시하고자 한다. 본문에서는 1948년 대구 달성공원에 이상화의 시비를 건립하는 것을 시작으로하는 시비의 역사와 시비 건립의 배경을 다섯 가지로 분류하여 제시하였고, 시비건립의 실제적인 모습을 담은 서예실용화적 관점에서 본 시비의 서체현황을 작가친필시비, 판본체시비, 궁체시비로 나누어 그 구체적인 작품들을 도판을 이용해서 설명하였다. 그리고 서울지역을 중심으로 관공서와 공공기관의 현판과 한글로 쓰인 사찰의 현판을 조사하여 현판서체의 실제적인 모습과 앞으로 나아가야 할 방향에 대해 의견을 제시하였다. 본 논문을 계획하면서 각종 논문과 단행본 서적들을 조사를 했으나 구체적인 연구 사례가 없어 많은 어려움을 겪었다. 그래서 필자가 전국에 산재되어 있는 시비를 답사하기로 마음을 먹고 계획을 세워 현지답사를 하였으나 일부 답사에서 소외된 작품들이 또한 많이 있을 것으로 생각된다. 필자도 더욱 정진하여 답사를 할 계획을 가지고 있으나 혼자의 힘으로는 시간적인 제약과 경제적인 문제 때문에 많은 어려움을 느끼고 있다. 더 많은 학자들이 관심을 가지고 바르게 시비를 건립하고 조사하며 연구하여 훌륭한 문화유산으로 우리의 시비와 현판이 자리잡을 수 있기를 간절히 소망한다.

The Korean language, Hangul, has been invented since 1446. Based on some philosophical thoughts, this language was invented to show the affection of the Great King Sejong toward the common people and the spirit of independence. And also Hangul has taken as the top language among all the languages. The features of Hangul, the definite time and the man of invention(the Great King Sejong) and also the most scientific system have been made it the top of the world language practically and artistically. Among the above mentioned features, this thesis aims at studying the artistic aspects of monuments and signs written by Hangul, inquiring present position of it and proposing some ideas about how handwritings used in monuments and modern signs should be developed. The history of stone monuments has started with the erection of Lee Sang Hwa's Monument in 1948 at the Park Dal Sung, Daegu. Also, I classified the background of building monuments into five categories. In this thesis, I divided some monuments into poet's own handwritings, Panbon handwritings(the type of a block letter), and Goong handwriting(the handwriting created by women in Chosun Dynasty), reviewing specific works and using the data of pictures. I also propose what we should do on HyunPan handwriting(the handwriting used in all of the modern signs) after examining all of the signs used in every governmental and official building in and around Seoul. In the course of this study, I had difficulties finding any related materials in spite of examining many theses and books. Even if I surveyed many monuments being in all over the country, I think that some of the monuments surveyed could have been left out. In fact, it costs lots of money for me to investigate monuments, also feeling time limits. However, I will survey many monuments as possible as I can, hoping that some related government organizations and groups can start the investigation. In conclusion, I really want that these monuments and modern signs would be treated rightfully(that is, national heritages) through building, surveying and studying monuments faithfully and thoroughly by scholars.