또르데질랴스 조약(Tratado de Tordesilhas)에 관한 연구

A Study of the Treaty of Tordesillas

본 논문은 1494년 에스파냐와 포르투갈 사이에 체결된 또르데질랴스 조약에 관한 연구를 목적으로 한다. 포르투갈이 아비스 왕조 시대 아프리카 서해안을 따라 남하하며 해양개척에 국력을 집중하고 있을 무렵, 콜럼버스는 동 쥬앙 2세에게 대서양을 가로질러 인도에 도착하겠다는 포부를 밝힌다. 그러나 이미 해양과학에 관한 풍요로운 지식의 소유자였던 국왕은 이 제안을 거절하였고, 콜럼버스는 후원자를 찾아 에스파냐로 떠난다. 그리고 카스티야의 이사벨라 여왕 후원으로 1492년 그가 죽을 때 까지도 인도 변방의 “지팡고”로 확신했던 안틸랴스 제도에 도착한다. 동 쥬앙 2세는 1480년 루소-카스텔랴노 조약에 근거하여 콜럼버스가 발견한 땅이 포르투갈 소유임을 주장하였고, 이로써 양국 간에는 갈등이 고조화 되었다. 당시 교황 알렉산더 6세는 가장 충실한 카톨릭 국가들인 포르투갈과 에스파냐 간의 분쟁을 종식시키기 위해 중재자로 나섰고, 오랜 협상 끝에 새로운 타협안을 제시하게된다. 이것이 그 유명한 또르데질랴스 조약이었다. 이 조약으로 지구 상의 거의 모든 바다는 에스파냐와 포르투갈의 독점적 지배 하에 있었지만, 후일 정치적 혼란에서 벗어나 안정된 통일 국가를 이룩한 영국,화란 그리고 프랑스가 새로운 경쟁상대로 부상한다. 그들은 이 두 나라가 주장했던 폐쇄항해론에 맞서 자유항해론을 내세우며 강력한 중상주의 정책을 추구하였고, 그로 인하여 또르데질랴스 조약은 점차 그 권위를 잃어간다. 그리고 18 세기 중반 부터는 공해상에서의 새로운 질서가 확립되기 시작한다. 결국 독점적 항해권이 사라진 바다에서 또르데질랴스 조약의 모든 규정들은 그 효력을 완전히 상실하게 되지만, 이미 16세기 말엽에 이와 같이 공해 상의 질서 확립을 위해 국제적 조약이 체결된 것은 그 의미가 매우 크다고 하겠다.

This study is aimed at examining the Treaty of Tordesillas in 1494. Cristopher Columbus suggested the plans to make a voyage directly to Cathay and the Indies in 1483 to the new and energetic king of Portugal, D.João II. But in 1484 Columbus´ recommendation for a westward approach to the Indies was rejected by D. João II; the portuguese had an accurate measure of the earth´s circumference that had confirmed them in the commitment to finding an eastward route. In 1492, Columbus succeed in persuading Isabel of Castille, the Catholic Monarch, to give her support and at last set sail. His little ships made a landfall in Antilhas, and on his way to Spain, he stayed in Lisbon for a while, and affirmed that had discovered “Cipango”. D.João II protested energetically that such lands discovered by Columbus belonged to Portuguese Crown, according to the Treaty Luso-Castelhano of 1480,but Pope Alexander VI sent bull virtually liquidating portuguese claims. To head off conflit between Portugal and Spain after Columbus´initial discoveries in America , the Pope´Line of 1493 was divised by Alexander VI, a spaniard, to divide the world between the two countries, Spain having title west of a line passing near the Cape Verde Islands and Portugal to the East of it. The next year the line was redrawn in the Treaty of Tordesillas and moved more than 1,000 miles westward. And it was not long before other nations such as the English and the Dutch began to challenging the two powers of Iberian Peninsular. At that time, Neither the Pope´s Line nor the new one “divided the world like an orange”, as is often stated. Eventually, in the period of Dual monarch(1580-1640), the Treaty of Tordesillas was almost nullified and new order and new system like “Mare Liberum” was established.