프랑스의 문화관광

Cultural Tourism in France: French Monuments Viewed by Four European Countries: Germany, United Kingdom, Italy and Spain

본 연구는 2001년 여름 피서 철(2001.7.27-2001.9.15)에 프랑스의 20대 유명한 역사 유적지를 방문한 유럽4개국(독일, 영국, 이탈리아, 스페인)관광객들을 대상으로 한 조사를 바탕으로 이루어진 것이다. 유럽관광객들에 대해서는 다음 두 가지 접근방식이 적용된다.첫째는 선정된 유적지를 방문한 유럽관광객들을 대상으로 오프라인 여론조사를 실시한 ‘양적’접근방식이다. 혼자 또는 가족을 동반한 개인 여행자와 단체관광객, 전문적인 관광가이드들을 대상으로 그들의 행동유형, 문화관광에 대한 기대감, 희망사항, 또 여행 빈도수 등을 측정했다. 둘째는 유럽 4개국의 네티즌들을 대상으로 온라인 여론조사를 실시한 ‘질적’접근방식이다. 그들은 프랑스 문화유산이란 웹사이트에서, 거의 두 시간 동안에 걸쳐 심도 있는 토론에 참가했다. 이 연구를 위해서 프랑스의 문화유적지 20개가 선정되었는데 그 목록은 다음과 같다. 우선 민간 유적지(civil place)로 보부르, 에펠탑, 베르사유궁, 쉬농소성, 카르낙, 아비뇽, 페루즈, 캉, 퐁 뒤 가르, 알자스 생태학박물관, 카르카손, 보르 비콩트, 라스코 II, 아크 에 스낭을 들 수 있다. 종교유적지로는 몽 생 미셸,생 샤펠 성당, 본, 랭스, 토로네 수도원을 열거할 수 있다. 이 연구의 주목적은 유럽관광객들의 프랑스 방문동기와 그들의 행동유형을 자세히 규명한 다음, 프랑스 문화관광 진흥을 위한 제안과 전략적 방향을 제시하는데 있다.

The aim of this study is to perceive the expectations of European tourists on the offer of French historical patrimony places through the on-line & off-line researches. It also forms a good instrument for the observation of the behaviors of European visitors in France. The result of dual researches (quantitative & qualitative) may contribute to satisfy the expectations of European clients, and consequently to increase the frequency of patrimonial places and their economic spin-off. For this study, 20 celebrated localities of French patrimony are selected. Civil places: Beaubourg, Tour Eiffel, Versailles, Chenonceaux, Chambord, Carnac, Avignon, Perouges, Caen, Pont du Gard, Ecomusée d'Alsace, Carcassonne, Vaux le Vicomte, Lascaux II, Arc et Senans. Religious places: Mont Saint Michel, Sainte Chapelle, Beaune, Reims, Abbaye du Thoronet. The methode used for this study is original, because it interchanges classical quantitative approach of behaviors and qualitative approach to ‘focus group’ on internet. The enquête on European tourists was operated during the summer vacation 2001 on the above-mentioned 20 patrimonial places. Two types of approach of European visitors were privileged in the realization of this study: (1) a qualitative approach operated in the form of enquête on the place, directly with the European visitors, (2) a qualitative approach, ‘focus groups on line’ realized with the selection of European netizens of concerned four nationalities(Germany, UK, Italy and Spain).