L'objectif de cet article est d'examiner le figement lexical dans les mots composés N1N2 et dans un certain nombre de locutions. Les études portant sur les mots composés revêtent une importance particulière du point de vue de la création de nouvelles unités lexicales. En reprenant la définition du mot composé comme <une nouvelle unité significative construite par la combinaison de deux bases ou plus>, nous avons indiqué d'une part, les caractéristiques morphosyntaxiques qui permettent d'identifier les mots composés et d'autre part les changements sémantiques qui se produisent lors de leur formation. Dans le paradigme de mots, une certaine similitude structurale existe et constitue un cadre formel. C'est à partir de ce cadre que l'on peut comprendre les mots composés nouveaux. Sachant que la catégorie de base [Verbe + prédicat nominal] caractérise les locutions verbales, nous en avons retenu un certain nombre : tenir compte, rendre justice. Pour terminer, nous avons examiné la construction ≪verbe+adjectif invarié» et la «Construction Attributive du verbe Avoir, (CAA)≫ : avoir les dents longues / la main verte / les chevilles qui enflent. Nous avons alors constaté le figement lexical qui devient ensuite un ensemble stratifié.
1. 서론
2. 복합어
3. 동사 관용구
4. 어휘 고정
5. 결론
(0)
(0)