문화와 종교혼합주의

Kultur und Synkretismus

Der Begriff "Synkretismus" kann, quasi wertneutral, rein deskriptiv-phänomenologisch verstanden werden; gewöhlich jedoch verbinden sich mit ihm negative Bedeutung - die offenbarte, überlieferte, gelehrte "reine" Religion wird verletzt und insofern geschwächt, gleichsam "verunreinigt" - es entsteht möglicherweise eine "Bastard-Religion". Synkretismus meint nach der fundamentalistischen Auffassung die unzulässige Vermischung von religiösen und kulturellen Elementen mit der christlichen Botschaft. Die Frage nach dem Wert des Synkretismus verweist auf den Standort des Beobachters. Wer an einer Stelle steht, die vom Katholizismus profitiert, wird dazu neigen, den Synkretismus als eine Bedrohung anzusehen, die es zu meiden gilt. Wer dagegen näher am Boden ist, der wird im Synkretismus einen normalen und natürlichen Prozeß sehen. Welche Definition und Bewertung von Synkretismus ist hilfreich? Dieser Artikel handelt sich diese Problematik in verschiedener Kultur