형용사 파생 접미사의 어기 공유 현상

Base Sharing Phenomenon of Adjective Derivational Suffixes

‘-스럽-’, ‘-롭-’, ‘-하-’는 같은 어기에 결합되어 의미에 차이가 없는 형용사들을 파생시키는 일이 있다. 이러한 예들은 저지(blocking)에 대한 반례로 이러한 현상의 발생 이유는 명확히 밝혀져 있지 않다. 이 연구는 말뭉치 용례 분석을 토대로 ‘-스럽-’, ‘-롭-’, ‘-하-’의 어기 공유 현상을 설명하는 연구이다. 어기 공유 현상에 대한 계량적 분석 결과 이 세 접미사의 어기 공유는 90% 이상이 ‘-스럽-’과 ‘-하-’,‘-스럽-’과 ‘-롭-’ 사이의 어기 공유로 나타났다. 이 연구에서는 어기 공유 현상이 발생하는 주된 원인을 ‘-스럽-’의 화용적 기능인 헤지(hedge)와 밀접한 관련이 있는 것으로 보고 어기 공유 현상을 언어 수행적 측면과 관련시켜 해석하였다. 또한 말뭉치에 나타난 이들 세 접미사의 어기를 ‘속성’ 어기와 ‘심리’ 어기로 나누고 그에 따른 어기 공유 현상의 차이점을 분석하였다.

The Korean derivational suffixes ‘-sûrôp-’, ‘-lop-’, ‘-ha-’ could be combined with the same base. These cases are counter examples to blocking. This paper discusses base sharing phenomenon of ‘-sûrôp-’, ‘-lop-’, ‘-ha-’ based on the corpus analysis. The quantitative analysis of the usages in corpus shows that more than 90% of base sharing phenomena are the one between "‘-sûrôp-’ and ‘-ha-’", and "‘-sûrôp-’ and ‘-lop-’". We consider the pragmatic function of ‘-sûrôp-’ as a hedge and explain that the base sharing phenomenon is highly related with the function of ‘-sûrôp-’ as a hedge induction. In addition, we classify the features of base into emotion and property and examine its relation with the base sharing phenomenon.