근대국어에 나타나는 감탄법 종결어미 유형

A study on the final endings of exclamatory sentence in Modern Korean

본고는 근대국어의 감탄법 어미를 대상으로 그 형태ㆍ통사적 특성을 검토하는 것을 목적으로 삼았다. 특히 근대국어에 형성된 것으로 보이는 ‘-로쇠’, ‘-ㄹ’, ‘-ㄹ다’등에 초점을 두고 논의하였다. 국어 감탄 표현의 방법은 근대국어를 거치면서 많은 변화를 겪게 된다. 선어말어미를 중심으로 이루어진 감탄의 표현이 종결어미를 중심으로 이루어지게 된 것이다. 이러한 변화는 선어말어미와 어말어미의 응축 현상 및 간소화 현상, 새로운 형태의 출현 등과 관련된다. 그런데 지금까지의 선행 연구에서는 이러한 변화 과정에 있는 감탄법 종결어미에 대해서 큰 관심을 두지 않았다. 이에 본고는 근대국어 시기에 형태 변화를 거쳐 형성된 것으로 파악되는 감탄의 종결어미를 중심으로 다루고자 했다. 이는 근대국어 단계의 언어의 변화로서 형태적 변화의 일면을 관찰할 수 있다는 점에 의의를 둘 수 있겠다.

This paper aims to investigate the syntactic and semantic properties of exclamatory endings in Modern Korean. Especially, the patterns ‘-losoy’, ‘-lsoy’, ‘-lta’, which were formed in Middle Korean were focused upon. Korean exclamatory expressions underwent a lot of changes during the period of Modern Korean. Exclamatory expressions, which were realized as pre-final endings, came to be realized as final endings. This change closely correlates to the simplification of pre-final endings and final endings or the emergence of a new form. Much of the research performed so far have not paid enough attention to exclamatory final endings which were formed in Modern Korean. This paper examines those exclamatory final endings formed in Modern Korean and their morphological changes.