다음성이론에서의 화자, 발화자, 관점

Locuteur, énonciateur et point de vue dans la théorie de la polyphonie

La polyphonie est devenue une notion centrale dans la linguistique francophone depuis les vingt dernières années. Si l'approche polyphonique de la langue a connu un succès remarquable, c'est parce que les linguistes ont admis facilement la notion de polyphonie dans laquelle chaque discours peut contenir plusieurs voix. C'est le travail de Ducrot qui a emprunté cette notion aux pensées de Bakhtine et l'a appliqué à la linguistique. Il est estimé créateur de la théorie de la polyphonie linguistique. Avec un rayonnement considérable, l'évolution de la polyphonie a suivi plusieurs voies différentes. Dans cet article, nous avons tenté d'appréhender la polyphonie linguistique et son appareil théorique, tout en comparant ses notions centrales c'est-à-dire le locuteur, l'énonciateur et les points de vue suivant la diversité de la recherche. Nous avons examiné trois positionnements, c'est-à-dire celui de Ducrot, celui d'Anscombre et celui de Nølke. Nous avons constaté que la nature théorique des personnages diverge suivant la place de la polyphonie dans la description sémantique. Si la polyphonie se situe dans la langue, on peut lier des instructions aux personnages à partir de certains marques, ou bien si la polyphonie se situe au niveau de l'interprétation des énoncés, elle deviendra un des facteurs pour leurs interprétations.