인간과 자연의 관계

Human's Relationship with Nature: Self-realization and Multicentricism

In this paper, I discuss the relation between human and nature. For this purpose, I first examine several traditional views about human, nature, and how they are related. According to some views in the western tradition, human beings are fundamentally different from natural world, and as such, we are superior to them. Nevertheless, there have been many alternative views about human's relation to nature. Since such views are bound to shape our ethical systems and practices, in this time of the environmental crisis a proper understanding of human's relation to nature has become a matter of utmost importance. Here I particularly explore the topics of relational self and "self-realization", one of the ultimate norms of Deep Ecology, which is a process through which people come to understand themselves as existing in a thorough interconnectedness with the rest of nature. After this exploration, I examine multicentricism, a recent view which appeared as an attempt to overcome certain problems related to self-realization. Finally, I talk about how multicentricism can be implemented and envisioned.

이 논문은 자연과 인간의 관계에 대해 논의한다. 이를 위해 먼저 인간과 자연 그리고 그것들 간의 관계에 대한 몇몇 전통적인 견해들을 검토한다. 대부분의 지배적인 서양적인 전통 사상에서 인간은 자연과 근본적으로 분리되어 있고 그 것보다 우월하다. 그러나 인간과 자연 그리고 그것들의 관계에 대한 견해는 다양하다. 그리고 이러한 견해들은 자연 에 대한 우리들의 윤리적인 체계나 관행들을 형성하기도 한다. 그렇기에 인간과 자연의 관계에 대해 올바르게 이해하 는 일은 환경위기의 시대에 무엇보다 중요하다. 그러므로 여기에서는 인간과 자연을 분리된 것으로 보지 않고 서로 관계되어 있는 것으로 보는 입장들을 주로 논의한다. 특히 인간은 자연과의 상호 관련성을 통해서만 존재하는 것으로 이해하는 과정인 심층생태학의 큰 자아실현이라는 근본적인 규범에 대해 논의한다. 그리고 끝으로는 그러한 규범이 가 지는 몇몇 문제점들을 어느 정도 극복해 주는 것으로 보이는 다중심주의의 입장과 그 실천 가능성 및 전망들에 대해 검토한다.