어근과 어간의 개념에 대한 국어학사적 검토

Issues of the Notion of Root and Stem in the History of Korean Grammar

이 글에서는 어근과 어간의 개념과 용법에 대하여 국어학사적 관점에서 검토하여 문제점을 분석하고, 그러한 문제점을 해결할 수 있는 대안을 검토했다. 앞선 연구에서는 대체로 어근은 조어법과 관련하여 정의하고, 어간은 굴절법과 관련하여 정의했다. 그런데 최근의 어근과 어간의 논의에서, 단순어의 실질 형태소에 어근을 적용하지 못하고, 둘 이상의 어휘 형태소로 구성된 성분을 어근으로 가리킬 수 없는 문제점이 있다. 어간은 대체로 굴절접사를 제외한 부분으로 정의했는데, 그러한 정의는 굴절접사를 기준으로 어간을 정의한 것이기 때문에, 굴절접사가 결합하지 않는 단어에는 어간을 적용하지 못하는 문제점이 있다. 이 글에서는 굴절법과 조어법에서 어절의 성분 구조를 계층적 구조로 분석하고, 어근은 "단독으로 또는 굴절접사와 결합하여 어절을 형성할 가능성이 있는 형태소"로 정의하고, 어간은 "단독으로 또는 굴절접사와 결합하여 어절을 형성할 가능성이 있는 언어 형식"으로 정의했다. 그리고 어절을 어간만으로 구성되는 것과 어간과 굴절접사가 결합하여 구성되는 것으로 나누었다.

In this paper, I discussed the notion of root and stem in the history of Korean grammar, and discussed to settle the issues in preceding works. The constituents of words must be analyzed with the hierarchial structures in the inflectional and derivational constructions, and analyzing morphemes and analyzing constructional structures of words must be distinguished. With that point, I defined the root, and the stem of a word. The root is a morpheme which has potential to become a word, alone or with inflectional affixes, the stem is a linguistic form which has potential to become a word. And I segregate words into two groups, words constructed with a stem and words constructed with a stem plus an ending.