텍스트와 시퀀스 분석

Texte et analyse de la sequence -Analyse du discours politique-

Cet article a pour but d’analyser le texte à travers la notion de séquence de Jean-Michel Adam. La séquence sert d’intermédiaire existant entre la proposition énoncée en tant qu’unité de base et le texte. En atténuant les significations de propositions énoncées respectives, la séquence joue un rôle définitif pour définir le sens du texte. Adam a trouvé cinq sortes de séquence qui se composent en types variés pour structurer le texte. Dans cet article, le premier discours en 2007 du président de la Corée, Roh Mou-Hyun, fait l’objet de l’analyse de la séquence. Ce discours était très polémique en Corée. En particulier, le président Roh était si critiqué à cause de ce discours que politiquement, il a vécu un moment difficile. En effet, il a refusé d'assumer la responsabilité totale de la difficulté économique de la Corée. Dans cet article, en analysant le discours à travers la séquence, on a essayé d’éclaircir si le président Roh voulait vraiment éviter cette responsabilité dans son discours. Après avoir analysé ce discours, on peut savoir qu’il n’a pas complètement dénié la responsabilité mais qu’il a voulu dire qu’il n’était pas responsable de causer cette difficulté. De toute façon, l’article du journal qu'on a étudié ci-dessus a retouché son discours pour que le parti de l’opposition se méprenne sur l’intention du président. On a analysé le discours de Roh à partir du point de vue de la linguistique. L’activité de la politique coréenne est tellement extraordinaire par rapport à d’autres pays démocratiques. De plus, la relation existante ente la politique et la presse est également très tendue. Il s’ensuit que nous avons bien des discours analysables par la linguistique. Cet article a montré que l’analyse de la séquence pouvait être un des moyens permettant d’étudier le discours politique.