An Analysis of the Courteous Expressions for Japanese Speaking Tour Guides from the Perspective of the Differences between Chinese and Japanese Culture

中日两国在在语言使用和风俗习惯上有很多相似之处，但毕竟是两个不同的国度，呈现 出的文化差异也不容忽视。本文拟从中日文化差异作为切入点通过分析可当作资源和可 消费性的导游语言的特点探讨日语导游员礼貌语言表达。

There are many similarities between the Chinese and Japanese use of language and custom. However, the differences can not be neglected as after all they are from two different countries. This paper tries to discuss about the courteous expressions for Japanese speaking tour guides by analyzing the characteristics of tour guide language as a consumable resource from the perspective of cultural differences between the two countries.