해바라기(向日葵, 向日花)의 語源에 대하여

The origin of the word of sunflower

According to the customary, naming is done after the subject is in existence. But the name “Haebaragi”(Hyangilgyu, Hyangilhwa) has been used as an alias of Hibiscus manihot L, long before Helianthus annuus L was brought in to Korea, and now the usage of the name has been conversed since then. Since the incorrect record of Gyugwak and Gyuhwa as Haebaragi in 『Chosunesaju n』(Dictionary of Chosun language) published under Chosunchongdokbu in 1920, the mistake has been carried on and this must be corrected from now on. Incorrect record of hollyhock(Chokgyuwha) as Haebaragi in 『Mong-u』 (1810) took a role in this incorrect trend.