馬潁達与西棍

Ma Ying-da and Xi Gun(Cudgel Wushu in the Northwest of China)

서곤은 지방특색이 분명한 종가 무술문화의 유산으로, 지리적으로 광활하고 인문적 특색이 짙은 서북지방에서 오랜 세월에 걸쳐 수 많은 서곤의 선현들이 심혈을 기울여 연마하고 전수하여 당대의 탁월한 명성을 얻게 되었다. 서곤문화를 심도있게 연구하고 전승하는 것은 당대 무술인으로서 피할 수 없는 역사적 사명이다. 수많은 서곤의 선현 중에서 마영달 선생은 엄격한 전승의 연원과 심오한 무학의 소양과 탁월한 전승의 성취로 서곤문화에서 이정표적인 대표인물이며, 중국무술계에서 숭고한 명성을 누리고 있다. 마영달 선생의 다방면에 관통하고 전방위적인 무학적 수양은 이미 무술계에 잘 알려진 바로, 본문에서는 벽패, 팔극, 번자권, 착각 등의 방면에 걸친 성취에 대해서는 평론하지 않고 서곤의 성취에 대해서만 중점을 두어 토론하겠다.

Xi Gun, the prestigious cudgel wushu in northwest of China, is famous for its distinguished native cultural features and abundant martial substance. With generations of masters devoted in studying, Xi Gun has developt its own outstanding status in Chinese kungfu cultural treasure, In this history, Mr.Ma Ying-da, had played a leading role in carrying forward Xi Gun wushu. To commemorate the great devotions of Ma Ying-da, this article is focoused on Ma Ying-da’s sterling hertidge, profound backgroud and great achievements.