HISTORY AND TIMELESSNESS IN A SHORT STORY BY MIKLÓS MÉSZÖLY

메쒜이 미끌로쉬의 단편소설에 나타난 역사와 영원함

본 연구논문에서 저명한 헝가리 작가인 메쒜이 미끌로쉬 (Mészöly Miklós)의 단편소설을 해석해 보았다. 해석에 앞서 우선 서사학의 몇 가지 기본 개념에 대한 정의를 살펴 보았으며, 본문에서는 세 가지 스토리라인(story-line)을 구성해 보았다. 이 스토리라인은 반복되는 모티브(’누군가를 직면하는 것’ 과 ’누군가에게 등을 돌리는 것’)를 가지고 있으며, 서사 내에서 대립되는 것 또한 드러내고 있다. 구조적으로 유사한 이러한 두 이미지(그림이라는 정지된 이미지와 마을의 이야기에서 나타나는 „움직이는 영상”)는 인간의 불완전성이 휴머니티를 조건으로 하는 시간적 차원의 것임을 보여주기 위해 대조적으로 장치된 것이라고 할 수 있다.

In this paper I give an interpretation of a short story by the renowned Hungarian writer, Miklós Mészöly. After defining some basic concepts of narratology, I map three story-lines in the text. The story-lines contain recurrent motifs (’facing somebody’ and ’turning one’s back on somebody’) and also point to an opposition within the narrative. The two, structurally similar images (a still image – a painting – and a „motion picture” – the story of a town) are contrasted to show that human fallibility is a result of the temporal dimension humanity is subject to.