정치적 수단으로서의 민속학: 소련의 스탈린 시기를 중심으로

Folklore as means of politics during the Stalin era

소련에서 민속 문화와 민속학은 정부에 의해 이데올로기를 선전하는 프로파간다로 사용되었다. 부르주아지와 부농계급의 사상을 담고 있다는 이유로 철저하게 거부되고 존재의 위협마저 겪다가, 정부와 당의 이데올로기 선전을 위한 수단으로 전락했다. 민속학자들은 정부로부터 계속해서 사상적 의심을 받았으며, 소비에트 이데올로기를 가르치는 교육자로서의 임무를 수행할 것을 강요받았다. 정치적 수단으로 전락한 스탈린 시대의 민속학은 결국 ‘가짜 민속 문화’ (pseudo-folklore, fakelore)를 만들게 되었고 있는 그대로 대중의 문화를 사실적으로 수집, 보여주기 보다는, 이미 이데올로기에 의해 구상된 사회주의의 이상과 유토피아를 가짜 민속을 통해 보여주게 되었다. 본 연구는 조작된 민속 문화를 통해 스탈린과 소련의 지배층들은 어떻게 대중들의 사상을 통제하고 자신들의 이데올로기에 맞는 인간형을 만들어가려 했는가를 밝히고 있다.

During the Stalin era in the Soviet Union, folklore was purposely misused to build communism and tear down the old system and values. In the beginning of the Soviet Union, folklorists could collect folk materials of their own ethnic groups from different areas to preserve the traditions of various ethnic peoples. However, when Stalin ascent to the throne, folklore was not the research area where folklorist pursue their pure academic enthusiasm. From the perspective of ruller, folklorists should participate in "creating a new culture" for Soviet Union. Thus they were asked to enlighten ordinary people with a new kind of folklore, that is "fakelore", which contribute to the propaganda of the Soviet ideology. Especially, during the World War II, folklore became useful tools of glorifying the lives of their leader, such as Stalin, and praising advanced socialistic ideology and technology. Throughout this study, we can learn how Soviet government use folklore as means of creating a new Soviet culture.