淸代江南市鎭水環境初探

Study on Water environment of Town in Jiangnan district, Qing dynasty - Focus on Zhujiajiao Town in Qingpu County -

많은 학자들이 문헌에서 地方行政區劃의 묘사를 明ㆍ淸時代의 鎭은 더 이상의 基層行政區劃의 하나가 아니라 자연적으로 형성된 社會地理的인 공간으로 인식하였지만, 기층 관리들의 관할범위에는 주의하지 않았다. 淸代 江南 지역의 市와 鎭은 비록 縣丞ㆍ主薄ㆍ巡檢 등의 관리들이 있었겠지만, 여러 개의 縣이 分管하거나 여러 區와 圖를 분관하였지, 일일이 대응하는 衙署는 없었다. 縣丞ㆍ主薄ㆍ巡檢 등 관리들의 관할 범위는 일반적으로 鎭의 범위보다 훨씬 컸다. 이와 같은 시각에서 보면, 鎭도 기층행정구획 중의 하나는 아니었다. 이중에서 水資源 환경은 鎭의 형성에 어느 정도 영향을 끼쳤다. 일반적으로 큰 河川은 통상적으로 鎭의 경계선으로 되었다. 강남지역의 풍부한 수자원 환경은 농업, 교통, 문화 등에 서로 다른 영향을 끼쳤다. 淸代 朱家角鎭은 강남의 유명한 대형 市鎭으로서 澱山湖에 인접해 있는데 유입되는 하천이 많아 농업발전에 그다지 유리하지 않았다. 쉽게 水災와 旱災의 피해를 입었고 식량 생산량도 낮았다. 그러나 水上교통 요충지로서 식량 수송이 가능하여 상업이 번장하였고, 경제 발전 정도가 靑浦縣城에 필적하였다. 이곳은 자연환경이 아름다워 문인과 승려 및 도사가 거주하면서 수자원 환경을 묘사하였다. 그리하여 朱家角鎭은 士人과 僧侶들이 즐겨 거주하는 문화 낙원으로 되었다.

Many scholars thought that town was not an official district below county level in Qing dynasty according to the data that describes regionalism. Rather, they took the view that town was a social geography space by self-forming. However, those scholars have not paid attention to the scope of jurisdiction by grassroots official. Some towns were subject to the governing by officials like county magistrate’s assistant(縣丞), registrar(主薄) or subdistrict magistrate(巡檢). But the scope of power of these officials has covered far beyond the geographical scope of town. Meanwhile, lots of towns were supervised jointly by different counties(縣) or Qu(區) or Tu(圖). There were actually no corresponding Yamun(衙門) with the towns. Water environment has some effect to shape town. Usually, big rivers constituted the borderlines between towns. In Jiangnan district, luxuriant Water environment impacted agriculture, traffic and culture. For example, Zhujiajiao was a big and famous town in Jiangnan district in Qing Dynasty. It was near Dianshan lake(澱山湖) and had a network of waterways, but it was not advantaged to develop agriculture. There were many natural disasters in Zhujiajiao, and therefore grain yield were not high. Nevertheless, due to its location at important site of water and with carriage to transport food, its prosperous business was comparable to that of the Qingpu County. With the beautiful natural landscape, there are many local elite, monks and Taoists once living there and they have written articles on the water environment. Zhujiajiao town had since become a culture paradise where many local elite like to live.