Franchement과 다음성

Franchement et polyphonie

Maniféstés par une position détachée de l'énoncé, des adverbes comme franchement, sincèrement, etc. sont généralement classés parmi les adverbes d'énonciation qui montrent l'attitude du locuteur vis-à-vis de son énonciation. Cette valeur pragmatique concerne la propriété syntaxique qui porte sur leur position et la propriété sémantique qui leur sont attachée. Mon objectif est de procéder à l'analyse d'un adverbe d'énonciation franchement suivant les crtières syntaxique, sémantique et pragmatique. L'analyse de franchement nous a montré que la nature sémantique de franchement fonctionne comme un adverbe ‘renforçateur’ qui renforce la force argumentative et qu'elle introduit un espace discursif polémique qui s'oppose toujours à un point de vue préalable. Nous avons constaté que lors de l'application de la polyphonie au niveau de l'unité de la langue, les instructions polyphoniques attachées à l'adverbe franchement constituent sa signification et qu'elles apportent leur potentiel polyphonique au niveau du discours de cet adver