국어 음운론의 용어 ‘반모음, 이중모음, 중성’에 대한 검토

The Examination of the Phonological Terms‘ Semivowel, Diphthong, Middle’ in Korean

본고는 국어 음운론의 용어 중에서 ‘반모음, 이중모음, 중성’을 중심으로 하여 관련된 용어의 쓰임을 검토하고 이를 국어 음운론의 틀 안에서 어떻게 이해해야 하는지를 살펴보는 데에 목적이 있다. 국어 음운론에서‘j, w’와 같은 음은 반모음, 접근음, 활음으로 불리는데, 각각의 용어는 해당 음의 특정 속성에 주목하여 사용된다. 협착의 정도에 주목하면 접근음이라는 용어로, 발음의 전이성에 주목하면 활음이라는 용어를 사용할 수 있다. 본고는 이들이 모음과 함께 결합하여 음운론적 단위로서의 중성을 형성한다는 점에 주목하여 반모음이라는 용어를 사용한다. ‘j, w+모음’,‘모음+j’의 연쇄는 국어 음운론에서 이중모음이라 불리는데, 서구의 언어에서 보이는 이중모음(diphthong)과는 다르게 파악되므로 용어의 혼동이 초래될 수 있다. 따라서 이러한 단위에 대해 기존에 사용하던 이중모음이라는 용어 대신 복모음(複母音, complex vowel) 등의 새로운 용어를 도입하거나, 제한적으로 이중모음이라는 용어를 사용하는 것이 바람직하다. 또한 이들 복모음 혹은 이중모음은 음절의 측면에서 음절 구성 성분의 하나인 중성(中聲)으로 기능한다. 모음의 연속은 항상 별개의 중성을 형성하여 별개의 음절로 처리되며, 중성에 포함된 반모음은 음장이나 성조와 같은 운율적 속성과 관계되지 않는다.

The aim of this paper is in the examination of the Korean phonological terms, as such semivowel, diphthong, middle(中聲). In the Korean phonology, the sounds like j, w are called as semivowels, approximants or glides. This terms reflect the specific properties of the sounds. If the researcher’s focus is on the degree of stricture, we can use the term approximant. If it is on the articulatory transition, the term glide is possible. In this paper, the term semivowel is used because we regard the fact that this sounds can form the middle, the phonological syllable sub-constituent as important. ‘j, w+vowel’ and ‘vowel+j’ are called as diphthongs in the Korean phonology. But as the diphthongs in the European languages is different form these, the confusion of the terms may be caused. So we must use the new term ‘complex vowels’ to these units, or use the old term diphthongs in more limited version. And these units function as the middle, the syllable constituent in Korean. In Korean the sequence of vowels always form the separate syllables. The semivowels that are the part of middle cannot be involved with the prosodic properties as such long and tones in Korean.