중국 지방 사합원의 의장요소와 상징성

A study on the design method and symbolic meanings in 'Sahapwon' decoration in China -Focused on the Shans's town exterior decoration-

중국 사합원 형태의 주택은 전국적으로 분포되어 있는 형태이다. 그 중 산서성의 사합원을 중심으로 의장요소와 상징의미를 살펴보고자 하였다. 1차 자료로 중국원본 李秋香의『정촌』(2007, 청화대학 출판사)을 참고하였으며, 그 밖에 다양한 매체를 통하여 중국 사합원의 의장 요소와 상징성을 정리 분석하였다. 연구 범위로는 지붕 벽 문을 위주로 하였다. 결과적으로 정촌 사합원의 의장요소는 다양한 형태로 표현되었고. 각 의장요소는 신분의 표시보다 그들의 소망이나 미래의 바람을 나타내고 있다. 의장요소는 중국인들의 심미적 예술적 요소와 결합하여 정촌인들의 행복한 삶을 추구한 의장형태라 할 수 있다.

The Chinese house of Sahapwon type is on a national scale. This thesis with shanse Jeong Cun sahapwon as the center, study on the Design Method and symbolic meaning. This thesis did analysis refer to the Chinse original text Li Chu Hyang's book 『Jeong Cun』(2007, chenghua university publisher). Especially Jeong Cun did sxpress their wish and the future hope. The Design Method chinese exprssed conjointly with the Aesthetic Exterior Design Factors of Apartment. Finally the Design Method include symbolic meanings for good life of the Jeong Cun people.