고려시대 서간문 연구

A Study on Letter Writings of Koryo Dynasty

고려시대는 한원문사의 형성과 정립의 시기라는 점에서, 고려시대 서간문은 碑誌類ㆍ雜記類에 이어 비교적 풍부하게 자료가 남아 있다는 점에서, 서간문은 이 시기를 비롯하여 후대에도 일상적으로 창작되었기 때문에 초기 양상을 고구해 볼 필요가 있다는 점에서 이 시기의 서간문은 연구할 가치가 있다. 다만 이 시기의 서간문은 여타 장르와 마찬가지로 몇몇 작가로의 편중 현상이 극심하기 때문에 특정 작가에 집중하는 것보다 시야를 넓혀 전체를 조망해 볼 필요가 있다. 서간문은 형식적으로 議論과 抒情이 혼효된 작품들이 많으며, 내용적으로도 군사ㆍ외교ㆍ時務ㆍ공무ㆍ추천ㆍ학술ㆍ비평ㆍ소식ㆍ안부ㆍ감사ㆍ당부 등 범위를 한정시킬 수 없을 정도로 다양하다. 그러나 이를 공공의 목적에 의해 작성된 공적 서간문과 개인의 일상사와 관련해서 창작된 사적 서간문으로 양분하여 논의할 수 있다. 공적 서간문 중에서 외교 문제를 다루고 있는 서간문은 麗元 간의 정치적으로 민감한 사안들을 다루고 있는 것이 많다. 토번으로 귀양 간 충선왕의 구명, 갑자기 체포되어 원나라로 잡혀간 충혜왕의 대한 변호, 고려에 정통 행성을 세우려는 것에 대한 반대, 처녀 조공의 금지 등을 주장하며 원나라의 실권자에게 보낸 서간문이 주를 이룬다. 이 서간문은 약소국의 입장에서 고려가 처한 외교적 문제를 타개하기 위해 작성되었지만, 비굴한 것이 아니라 고려의 독자성을 강조하며 원나라의 실권자들을 설득하고 있다. 국내의 문제를 다룬 서간문은 당대의 폐해를 개혁하기 위해 올리거나 왕실의 정통성을 둘러싼 정치적 문제를 쟁론화하거나 변경을 빈번하게 침입하는 왜구에 대한 대비책을 마련하는 등 고려 후기의 국내 정치 상황을 파악할 수 있는 자료들이 많다. 사적 서간문은 공적 서간문에 비해 뚜렷한 주제로 묶어서 논의하기가 쉽지 않지만, 추천서는 고려시대 서간문과 조선시대의 그것을 가장 뚜렷하게 구별되게 히는 주제이다. 추천서는 자천하는 경우가 많지만 타인을 추천하는 경우도 더러 있다. 또한 고려시대의 서간문이 조선시대에 비해 지속적으로 왕복하거나 격렬하게 논쟁을 벌이는 서간문은 없지만, 불교를 배척하거나 당대의 문풍을 비판하거나 公刊된 저작물에 대해 교감 사항을 주고받기도 한다. 아울러 서간문의 가장 기본적인 역할, 곧 일상을 다루는 서간문 중에는 시시콜콜한 신변잡사부터 酒邪로 인해 벌을 청하거나 죽음에 임해 자식들에게 유언을 남기는 등 다양한 양상을 보여주고 있다.

During the Koryo Dynasty, lots of letter writings were produced by various writers. And since it was the early stage of Korean literary world, we need to research its aspect. I tried to prospect general aspect instead of focusing leading writers in this paper. Letter writings usually include lyricism and discussion, and its contents also extend diplomacy, government affairs, scholarship, criticism, greetings and so on. Therefore, I classified those contents into two categories, which are private writings and official writings Among the official letter writings, in particular, diplomatic letters treated sensitive matters between Koryo and Yuan Dynasty at that times. Writers emphasized the independence of Koryo and tried to persuade people in authority of Yuan. We also figure out the political picture of that times by the other writings that treated domestic politics. And among the private writings, I mainly discussed the letter of recommendation. Because the letter of recommendation was prevalent during the Koryo Dynasty. Intellectuals of those times tended to recommend oneself. In addition to this, writers covered various subjects in their letter writings such as literary criticism, religious controversy, and private lives.