인터넷 쇼핑몰을 이용한 프랑스어 교수ㆍ학습의 한 모형

Un module de l’enseignement et de l’apprentissage du français pratique par l’utilisation des sites de commerce électronique

Cette étude a le but de composer des modules pour l’enseignement et l’apprentissage du français pratique par l’utilisation des sites de commerce électronique. Bien que l’Internet puisse être un matériel complexe, et que, pour cette raison, beaucoup d’enseignants fût déjà attirés par cet outil, les résultats n’étaient pas toujours satisfaisants. Les difficultés et les problèmes principaux auxquels nous nous confrontons dans l’utilisation de l’Internet pour l’enseignement et l’apprentissage d’une langue étrangère, se résument aux deux questions ; se mettre au niveau des étudiants, et trouver les méthodes ou téchniques pour garantir un système structural. Ceci est la raison pour laquelle nous avons essayé d’adopter, suivant le déroulement du cours de la grammaire française, la structure de celle-ci, en partant des vocabulaires les plus utilisés dans la vie quotidienne. Notre choix des sites, entre autres, de commerce électronique a été aussi justifié par la facilité de la compréhension et de l’usage des expressions quotidiennes, ainsi que par l’approche efficace de la culture française authentique.