프랑스의 反할리우드적 영화 전략과 PIFF

Les films français au PIFF

Comme on le sait, le poids spécifique des films français au PIFF s’accroît, parce que les distributeurs de films français regardent la Corée comme le marché le plus important pour faire montrer ses films récents. Mais en dépit de leurs efforts pour introduir la culture française par cinéma, il y a encore beaucoup de malentendus en Corée pour comprendre les films français. Par exemple, René Clément, qui a réalisé beaucoup de films avec Alain Delon, a été considéré comme le meilleur réalisateur français, en dépit des critiques incisive de François Truffaut. C’est parce que la plupart des Coréens n’a jamais vu les films des réalisateurs de la “Nouvelle Vague”, c’est-à-dire Claude Chabrol, Jean-Luc Godard, Alain Renais, etc. Mais ces problèmes, nés des importations excessives des films américains en Corée, seront surmontés, je crois, par le PIFF qui montrera plus de films français récents. Le PIFF amplifiera et renouvellera la vue des spectateurs coréens.