사회적 자본과 다문화 사회구축

ソーシャルキャピタルと多文化社会の構築

지난 20년간 세계화의 확산은 정치, 경제, 사회, 문화의 전 영역에 걸친 글로벌리즘에 대한 맹신화를 가져왔다. 국경을 초월한 경제적으로 비대칭적 국가 간 이주의 증가는 이주자들의 사회적 소외로 인한 생활환경의 궁핍과 사회적 격차 등 ‘삶의 질 하락’이라는 일상적 위협에 노출시키고 있다. 1990년대 이후 한국의 경우도 뉴커머들 증가에 따른 문화 간 충돌, 소외, 갈등이 증가하고 있다. 이에 정부는 다문화공생 사회를 구축하기 위해 이주민들을 위한 정책을 실시하고 있다. 그러나 이주민들을 위한 정책이 추진된다고 하더라고 이주민에 대한 인식의 거리가 존재한다면 정책은 공허한 메아리에 불과할 것이다. 이러한 점에서 ‘커뮤니티에 있어 개인 간의 신뢰, 협력 등 상호 행위를 촉진하는 것’, ‘불평등성을 해소하기 위해 인적자본 확충을 촉진하는 것’, ‘친밀함과 옳고 그름을 판단할수 있는 잠재적인 자본의 총체’로 정의되는 사회적 자본 확충을 통해 이문화간 공생 네트워크 구축의 필요성이 제기 된다. 이에 본고에서는 사회적 자본의 관점에서 이주민과 더불어 살아가는 다문화공생 사회 구축을 위한 방안을 모색하고자 한다.

グローバリゼーションは国境を越える人や物の交流の拡散をもたらした。どころが、開発途上国から先進国への移住は社会葛藤の原因となっている。特に1990年代以降、韓国社会の場合も、ニューカマーの増加による外国人の排斥と葛藤などが増えている。 このような状況の中で、韓国の政府は、移住民を社会に受け入れられ融合できるようにするために＇多文化共生社会の構築＇というスローガンを掲げて、政策を実施している。しかし、移住民のための政策を立てても、外国人に対する不信が存在すると政策はむいぎなことに過ぎないだろう。したがって、‘コミュニティにおいて信頼、協力など相互行為を促進することができる潜在的な資本の総体として正義されるソーシャルキャピタルの拡充を通じて異文化間のネットワーク構築の必要性が増している。このような問題意識の下で、本稿ではソーシャルキャピタルに基づいて異文化が共生できる社会の在り方と共生社会の構築における必要な政策方向を提示しようとする。