‘陰勝則陽病 陽勝則陰病’의 해석과 의의

Interpretation and Meaning of ‘Yin sheng ze Yang bing(陰勝則陽病) Yang sheng ze Yin bing(陽勝則陰病)’

Objectives : I would find out the exact interpretation and meaning of ‘Yin sheng ze Yang bing Yang sheng ze Yin bing’ in「Su Wen(素問)·Yin Yang Yin Xiang Da Lun(陰陽應象大論)」. Methods : I had searched the opinions of annotators about this paragraph and compared treatment principles that clinicians, such as Son Samak(孫思邈), Lee Cheon(李梴) developed. Results : This paragraph is related to theory of the paragraph ‘chong han ze re(重寒則熱), chong re ze han(重熱則寒)’. Yin and Yang in Yin sheng and Yang sheng mean the chill and heat of herb, food or symptoms, Yin and Yang in Yang bing and Yin bing mean outer and inner portion in body. Conclusions : The meaning of this paragraph moved from the aspect of recuperation to the aspect of disease-related change.