외국의 회복적 사법제도의 고찰을 통한 우리나라 소년사법정책의 방향

‘Restorative Justice’ des anderen Länder und Jungedjustizpolitik von Korea

In der Jugendstrafrechtspflege ist der ‘Restorative Justice’ eine neue Form, mit der Kriminalität umzugehen, weil diese Regelung nicht an der Person bzw. an der Straftat, sondern an der Autonomie der Parteien ansetzen. Programm für Ausgleich bietet Opfern und Tätern die Möglichkeit, mit Hilfe eines Vermittlers ihren Konflikt ausßergerichtlich zu regeln und sich über eine Wiedergutmachung zu verständigen. Die Auseinandersetzung in der persönlichen Begegnung ermöglicht information, Aussprache, Entschuldigung und Bemühungen um Wiedergutmachung. Das Gespräche wirft oftmals ein neues Licht auf die Rollen von Opfer und Täter und kann dadurch nachhaltig zur Verarbeitung der entstandenen Probleme beitragen. Aufgrund der positiven Einschätzungen erfordert ‘Restorative Justice’ als neue Maßnahme gegen Jugendkriminalität im Bereich des unsenem Jugendstrafrechts, vor allem im 「Jugendgesetz」, gesetzlich zu verankern. Das kann den Polizeibeamten und Staatsanwaltschaften das formale Strafverfahren oder jugendgesetliche Verfahren einzustellen, oder den Gerichten die Strafe zu mildern, oder in betimmten Fällen sogar ganz von Strafe oder jugendgesetzliche Maßnahme abzusehen ermöglichen.