독일의 '가해자-피해자-조정' 제도 10년 결산의 시사점

Andeutung der Täter-Opfer-Ausgleichsstatistik für den Zeitraum von 1993 bis 2002 in Deutschland

Am 21. März 2005 hat das Bundesministerium der Justiz in Deutschland den Bericht "Täter-Opfer-Ausgleich in der Entwicklung" vorgelegt. Der Bericht analysiert die Täter-Opfer-Ausgleichsstatistik für den Zeitraum von 1993 bis 2002 und erklärt vor allem, durch wen ein Täter-Opfer-Ausgleich angeregt und durchgeführt wird und wann, wie häufig und bei welchen Delikten er angewandt wird, mit welchem Ergebis die Initiative ging, wie die neuen Regelungen durch die Opfer aufgenommen wurden, ob zwischen Täter und Opfer getroffene Vereinbarungen erfüllt wurden, wie es mit dem Täter-Opfer-Ausgleich weiter geht... Diese Fragen beantwortet die Auswertung der bundeswieten Täter-Opfer-Ausgleichsstatistik für die 10 Jahren durch das Bundesjustizministerium. In diesem Aufsatz wird es versucht, diese Statistik für das koreanische Publikum zusammenfassend zu schildern und die Andeutung dieser Statistik für die wissenschaftliche Diskussion und Praxis in Korea herauszufinden.