Vatican II and the Local Churches of Asia: Pivotal Insights for Missionary Evangelization

제2차 바티칸 공의회에 의해 시작된 성령의 감도를 받은 쇄신은 가톨릭교회에 깊은 영향을 끼쳤고, 저자가 ‘선교 쇄신의 물결들’이라고 부르는 것을 가져오고 있다. 이 논문은 신학적ㆍ선교적ㆍ사목적 쇄신이 요청되는 아홉 가지 영역들과 이것들이 아시아의 지역교회에 미치는 영향을 검토한다. 그 영역들이란 (1) 통합적 복음화, (2) 구원의 보편적 접근 가능성, (3) 교회의 선교적 본성, (4) 문화의 복음화, (5) 평신도와 선교, (6) 사제직과 수도생활, (7) 종교간 대화, (8) 기초 선교신학, (9) 선교 공의회로서의 제2차 바티칸 공의회이다.

The Spirit-inspired renewal initiated by the Second Vatican Council (1962-1965) has affected the Church deeply, arriving in what I call ‘waves of mission renewal’, This paper examines nine specific areas of theological-missiological-pastoral renewal and their impact on the local Churches in Asia: (1) integral evangelization, (2) universal availability of salvation, (3) Church’s missionary nature, (4) evangelization of culture (5) laity and mission, (6) priesthood and religious life, (7) interreligious dialogue, (8) foundational mission theology, and (9) Vatican II as paradigm of a missionary Council.