관형사절의 '-더-'에 대하여

Study on a Relative Clause '-더-'

이 글은 관형사절의 '-던'을 '-더-'와 '-은'으로 분석해서 '-은'의 기능 의미와 '-더-'의 기능 의미를 밝히고자 했다. 관형사형 어미 '-은'은 관형사절의 사건이 주절의 사건이나 발화시보다 앞서거나, 둘 중의 하나보다 앞섬을 나타내는 것으로 시제나 상과는 관련성이 없음을 밝혔다. '-었-, -겠-' 등이 '-은'과는 직접 통합을 이루지 못하고 '-던'과 통합을 이룰 수 있는 것은 '-더-'의 기능 의미에 따른 것으로 보았다. 관형사절의 사건과 주절의 사건을 분리할 수 있을 때 관형사절에 '-더-'가 통합될 수 있음을 밝히고, 관형사절의 '-더-' 앞에만 '-었-, -겠-' 등이 통합되는 이유를 밝히고자 했다. 관형사절에 통합된 '-더-'의 기능 의미는 '말할이가 발화시 이전에 인지한 사건에 대해서 발화시에 심리적 거리 두기'로 주절의 '-더-'와 같은 것으로 보았다. '-더-'의 통합으로 주절과 분리된 관형사절은 주절과 다른 문법적 판단을 드러내기 위해서 '-었-, -겠-' 등이 통합되는 것으로 보았다.

This study is focused on the functional meaning of '-더-' that is integrated into a relative clause. '-더-' of the relative clause is always integrated into '-은' and used as the form of '-던'. Therefore, the study has tried to explain the functional meaning of '-은' by analyzing '-더-' and '-은' and then analyze the functional meaning of '-더-' based on the reason that '-은' has some restrictions when it is integrated with '-었-' or '-겠-'. The relativizer '-은' shows that the event of a relative clause precedes the event and utterance time of the main clause or precedes either of the two. And it has no relations with tense or aspect. The relative clause combined with '-은' does not integrate '-었-' or '-겠-' without '-더-'. Therefore any pre-final ending cannot be combined before '-은'. '-었-' or '-겠-' can be combined only before '-던'. '-더-' of '-던' can be integrated when the event of the relative clause and the event of the main clause can be divided. In '-더-' integration, the meaning logic can be explained only in the order of 'E1 > E2 > U' or 'E2 > E1 > U'. The functional meaning of '-더-' integrated into a relative clause can be explained as 'a psychological distance in utterance time' about the event that the speaker perceived before the utterance time. '-더-' of the main clause shows pragmatic meaning through 'the psychological distance in utterance time,' but because the relative clause does not suppose the listener, it shows 'the psychological distance' to expose different aspect or modality from that of the main clause.