1960년대 '독서문화'의 기반과 마을문고 보급운동

A Study on the foundations of reading culture and 'a village library' (Maeulmoongo) movement in 1960's

본 연구는 '독서의 대중화', '독서의 국가화'가 작동되는 중요한 구조적 조건이 1960년대의 출판유통 구조였다는 인식 하에, 정부에 의한 캠페인적 성격을 강하게 지니고 있었던 마을문고 보급운동이 어떠한 출판미디어적 상황 속에서 전개되었는지를 살펴보고자 하였다. 보다 구체적으로는 출판미디어의 시공간적 동시성을 포착하기 위한 개념으로서 나가미네 시게토시(永嶺重敏)가 사용한 '독서권'(讀書圈) 개념을 차용하여, 1960년대 한국의 독서권 구조를 분석하였다. 분석결과, 본고는 다음과 같은 결론에 도달하였다. 첫째 도시지역의 독서권 형성과정에서 도시를 중심으로 생성된 덤핑시장과 사람들의 생활권 내에 위한 유일한 서적 유통경로였던 '행상'서적상이나 다른 상업과 결합된 도서판매업자가 인근 생활권 내 독자들에게 읽을거리를 제공해 줌으로써, 아래로부터의 독서문화 형성과정에 일정정도 긍정적인 역할을 하였고, 둘째로 마을문고 보급운동과 독서회사업을 통해 그동안의 '변두리' 독서권이 중앙에 편입됨으로써 도시 중심의 독서권과 변두리 독서권 간의 간극은 일정정도 극복되고, 변두리 독서권의 도시 중심의 독서권으로의 편입은 일정정도 1970년대 초반 출판계의 문고본 붐의 유인 효과를 가질 개연성이 있었다.

The purpose of this study is to examine in which situation of publication industry was 'a village library'(Maeulmoongo) movement in 1960's promoted in terms of the development of national reading sphere. This study is based on awareness of a problem that 'the nationalization and popularization of reading' was implemented in particular structural conditions of publication and distribution in 1960's. As a result, this study arrive at the following conclusions. Firstly, thanks to a dumping market of book trade and street vendors dealing with book within the surrounding neighborhood of city, the people who lived in the city could read various books and magazines. As a result, a dumping market of book trade had a positive role to play in contemporary Korean society, developing reading culture from below. Secondly, 'a village library'(Maeulmoongo) movement in 1960's contributed to building national reading sphere, bridging gaps between city reading sphere and rural reading sphere. And incorporatation into city reading sphere of rural reading sphere is assumed to touch off pocketbook boom in the publishing world of 1970's.